El grupo de investigación PROMETEO (Professionalization of Multilingual Education, Translation, and E-learning Observatory) de UNIR está dedicado a la profesionalización y a la innovación en la traducción, la educación multilingüe y la enseñanza online. Con el foco en el desarrollo de competencias avanzadas para traductores e intérpretes, PROMETEO busca integrar nuevas tecnologías y metodologías pedagógicas para superar los desafíos del mercado global y elevar el estándar profesional en estos campos.

PROMETEO aborda varias líneas de investigación clave. Desde la aplicación de tecnologías innovadoras en la traducción y la interpretación, como la inteligencia artificial y la localización de software, hasta el estudio de metodologías pedagógicas que integran la tecnología para mejorar la enseñanza y el aprendizaje de lenguas. Este enfoque incluye la exploración de ambientes multilingües en línea y la evaluación crítica de herramientas de IA para un aprendizaje más inclusivo y equitativo.

A corto plazo, el grupo anticipa significativos avances en la integración de la IA en la enseñanza de lenguas, con la publicación de estudios y la creación de guías de buenas prácticas. A largo plazo, PROMETEO aspira a consolidarse como líder en la investigación en la intersección de la traducción, la enseñanza de lenguas y la innovación tecnológica. Asimismo, pretende desarrollar políticas y prácticas profesionales a nivel global.

Mediante seminarios web, talleres y colaboraciones estratégicas, PROMETEO no solo contribuye al avance académico, sino que también fortalece las competencias de los profesionales del sector, preparándolos para un futuro donde la tecnología y el multilingüismo van de la mano en la educación y en la comunicación global.